Após polêmica, Garantido exclui toada ‘Parintina’ do Álbum 2024
Toada ‘Parintina Rainha’ sugeria sexualização da mulher
DEAMAZÔNIA PARINTINS, AM – A direção do Garantido comunicou nesta sexta-feira, 19, a exclusão da toada ‘Parintina Rainha’, de autoria de Mário Paulain e Chico da Silva, do álbum musical 2024, após polêmica de que letras em alguns trechos sugere sexualização de uma ‘cunhatã indígena’, e suscita termo preconceituoso e discriminatório como, por exemplo a citação ‘índia’ na composição.
Por meio de Nota, o Garantido diz que respeita todas as opiniões, mas que resguarda o direito de deixar para o autor da obra qualquer esclarecimento sobre o assunto.
“Quanto a escolha da obra, foi pautada sem a menor intenção de provocar qualquer sentimento pejorativo ou de desmerecimento à mulher, até porque sempre defendemos a valorização humana em toda a sua diversidade, seja o gênero que for”, diz trecho do comunicado.
A direção do Garantido informa ainda que nutre respeito pelas mulheres e que o fonograma da referida obra foi retirada de todas as plataformas e páginas oficiais do boi.
“Não foi minha intenção ofender a dignidade de ninguém. Fogosa: referi-me a uma dançarina ardente pois dançar boi não é bolero. Índia: inclinei-me à ancestralidade do séxulo XV quando houve a diáspora dos índios tupinambá. “Pirralha: quis dizer que a dançarina é uma pessoa de pequena estatura, posto que nunca vi uma dançarina de boi de 1,80”, justifica Mário Paulain, que é o autor da letra que teve a melodia de Chico da Silva.
Mário Paulain é ex-prefeito de Nhamundá.
VEJA TRECHOS POLÊMICOS DA TOADA:
Parintina, dengosa, fogosa, faceira,
Saltitante do meu bumbá
Índia, linda, cabocla, pirralha
Orgulho tupinambá.
[…] Me lambe, me denga, me benze,
Me assanha, me arranha
Eu só quero te amar.
É no compasso da toada que eu te traço,
No emaralhado dessas curvas,
É que eu me encaixo,
No caquiado do gingado, me alucino,
Só no teu colo, sou teu homem, teu menino.
